Steamer trunk Madler XL german ad 1914 suitcase Lady Mädler Koffer Germany xc

Description

(CJ) (M15)
Deutsch /
English
Original Reklame aus dem Jahr 1914
Die Reklame wurde einem Journal, einem Buch oder einer Zeitung entnommen und lässt sich daher genau datieren. Auf Wunsch nenne ich dem Käufer gerne, wo und wann diese Reklame veröffentlicht war. Es handelt sich um keine moderne Kopie, sondern um eine seltene,
1914 gedruckte und veröffentlichte Reklame, ein Original der Zeit.
" Mädler Patent - Koffer "
Original vintage german 1914 print advertisement
This early and hard to find vintage ad was carefully removed from an old german magazine, book or newspaper and is guaranteed to be an original piece. It is no photocopy or reprint but a
1914 printed and published ad
, a wonderful historical collectible.
The translation of the german title ( to the best of my ability ):
"
Madlers patent suitcase
"
Größe /
Size:
Mit weißem Rand wie unten abgebildet
25 cm x 37 cm
/
With white margins like shown below
9.8" x 14.7" inches.
Zustand /
Condition:
Nicht mehr ganz taufrisch, aber wunderschön. Vermutlich mit Gegenseite einst leicht verklebt und daher an einigen Stellen oberflächlicher Papierverlust: Auf der Schulter des Herrn, im Rand Übergang Korbsessel und Rand, im stehenden Koffer oben, im liegenden Koffer unterste Schublade. Des weiteren einige weisse Punkte, unteres Viertel leicht rötlich eingefärbt. Linkes Viertel hat einige mittelstarke Knickspuren.
D
ie Rückseite ist bedruckt
, hat aber inhaltlich nichts mit der Vorderseite zu tun. Nach Schulnoten würde ich sagen Zustand 4-5, Schönheit und Seltenheit 1*. Bitte schauen Sie sich die Vergrößerung des Galeriebildes genau an. Das Original ist deutlich schärfer als von meinem Scanner wiedergegeben, die Schrift ist klar und deutlich zu lesen.
Not in best condition but beautiful. Some paper damages: On the man´s shoulder, in the lower, right margin ( chair / margin ), in the upper part of the standing suitcase and in the lower drawer of the lying suitcase. As has some white dots, lower third is a little red. Left fifth is very crease which will still viseble when framed. The reverse side is printed. The original ad is much better than reproduced by my scanner, the writing is very good to read. Please study scan carefully.
Versand /
Shipping:
Die Reklame wird knicksicher und feuchtigkeitsabweisend verpackt. Versand erfolgt auf Grund der Größe gerollt.
Carefully packaged for save shipping
in a mailing tube.
Zoll /
Tax:
Käufer
(ausserhalb der Europäischen Union) sind für einen eventuell anfallenden Einfuhrzoll selbst verantwortlich.
Buyers outside
the European Union please note that import duties, customs, taxes and charges (typically collected upon delivery or pickup) are the buyer´s responsibility and are not included in the item price or shipping charges. Please check with your coutry´s customs office prior to buying to determine what these additional cost will be.
Vielen Dank